thơ Lê Minh Hiền

MỘNG NGÀY XƯA

Ngày xưa có kẻ vô tâm*
lên cồn cát trắng giâm cành mù sa...
giã từ mộng ảo hào hoa
bên bờ sinh tử nhạt nhòa tương tư
.
Những đêm mưa rụng song thu
hồn xưa tỉnh thức sa mù tà huy
vàng rơi mấy lối vàng rơi
hoàng hoa áo mỏng... dạ hoài ngu ngơ
.
Mắt em khép lại ước mơ
bốn mươi năm giữa đôi bờ xanh khơi
tóc anh tồn đọng phai phôi
tình đầu đâu đó một thời yêu em
.
Hoa thơm lá đổ chiều êm
giật mình còn ngỡ tiếng em gọi buồn**
thôi em tình đã gập ghềnh***
chuyến xe khấp khểnh dặm trường mù tăm
.
Người về buốt lạnh trăm năm
bên đời mắt biếc môi mềm ngây thơ
thương ai ngày tháng hững hờ
bên cầu nước chảy lững lờ mây trôi  
.
Ngóp ngoi phiêu dạt cõi đời
cồn vàng in bóng... chân trời hoàng hôn
chiều nào rồi chẳng sang đêm
tràng giang sóng gợn buồn em một đời
.
Nhắn ai phố huyện cho tôi
gặp lại một lần ơi người cố nhân!
dẫu tín hiệu có chập chờn
dẫu trùng khơi chia hai miền thương yêu
.
Thôi em thuở ấy mưa mau!  
lời tôi ngớ ngẩn bạc màu tình ai
cho tôi nối lại một thời
yêu em con gái... cuối đời về đâu!
.
Mộng ngày xưa chỉ chiêm bao
em về tiếu diện thuở nào dáng ngoan
thôi em cát bụi tần ngần
trở về qua cõi vô thường phù vân (1:25 khuya)

Stanton, California July 17th, - Oct. 3rd,, 2026

(*) Rằng xưa có gã từ quan
Lên non tìm động hoa vàng nhớ nhau
(Động Hoa Vàng, Phạm Thiên Thư 1940-2026)

(**) Vẳng nghe tiếng ếch bên tai
Giật mình còn tưởng tiếng ai gọi đò
(Sông Lấp, Trần Tế Xương 1870-1907, Nam Định)

(***) Đoạn trường thay, lúc phân kỳ,
Vó câu khấp khểnh, bánh xe gập ghềnh.
(Kiều, Nguyễn Du 1766-1820, Hà Tĩnh) 

SONNET 73

by Shakespeare (English Poet, 1564-1616)

Qua thu rồi em có thể nhận ra trong anh
Khi những chiếc lá vàng, hay chưa, hay vài chiếc, treo lửng lơ
Trên những cành cây rung rinh trước giá băng,
Đâu dàn hợp xướng điêu tàn nơi loài chim ngoan đã từng hót líu lo.
.
Em sẽ thấy trong ta ngày đang tà huy
Như sau khi mặt trời lặn lụi dần về hướng tây,
Rồi đêm đen sẽ mang đi,
Bóng dáng của thần chết, phủ trùm lên tất cả trong yên nghỉ.
.
Em thấy trong ta đốm lửa sắp tàn
Trên đống tro của tuổi hoa,
Như giường tử khi sự sống phải rời bỏ,
Bị thiêu rụi bởi chính thứ đã nuôi dưỡng xuân xưa.
Em nhận ra điều khiến tình yêu của ta càng mãnh liệt,
Để yêu thương vĩnh hằng mà em phải nghìn trùng chia cách (3:37 chiều)

Stanton, California Sept. … – Sept. 15th, 2025

Sonnet 73

by Shakespeare (English Poet, 1564-1616)

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin’d choirs where late the sweet birds sang.
.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
.
In me thou seest the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire,
Consum’d by that which it was nourished by.
This thou perceiv’st which makes thy love more strong,
 To love that well which thou must leave ere long.
___

BÀI LỤC BÁT BIẾN THỂ:  MÂY QUA MỘT THOÁNG

Vào yêu tự khi nào ngu ngây
sát na gộp lại… Ừ! mây bay
cuối đường
.
Nhục thân này rồi cũng vô thường
mây của trời mưa của tiếc thương
những chiều
.
Tình đầu rồi tình cuối rồi cũng sa mù
luân hồi nợ mỏng những người yêu
những hững hờ 
.
Những đêm dài những lỡ làng những giấc mơ
người ta hay về sưởi ấm những đôi bờ
gối chăn
.
Tinh mơ sương đọng nguyên sinh
huyền mơ tỉnh thức hoài hoang ngút ngàn (12:41 trưa)

Stanton, California Aug. 2016 – Aug. 25th, 2026
___

NHỮNG THÁNG NGÀY VẪN THU NGUYÊN MÙA

Ngày vẫn thu
nguyên mùa vừa khởi sự
những dòng xế chiều vẫn rạo rực sánh vàng trên những phiến lá xanh sắc non mướt mát hoang đường
kể từ mỗi lần xuôi ra phố nhỏ xứ xa
vẫn có những tiếng cười khúc khích vô tư sau lưng người đàn ông vừa qua một đời hồn yêu phiêu dạt
dẫu ngày tháng xa xưa nào mất hút gần cõi trăm năm
vẫn có tiếng bước chân ngoan hiền như mưa rơi qua phố vắng dẫu một mùa đông nghe thấp thoáng cõi thiên thu
.
Những đêm đứt khúc vắn dài nằm nghe dòng đời trôi qua ngang trước mặt
người đàn ông nhìn chính mình tiếp tục tồn sinh cũ kỹ qua mặt gương tường… một khuôn mặt đầy vết hằn năm tháng
và nhớ lại
dù buồn, vui, thành, bại
những mối tình
trên những vòng đời người thân cây bốn mùa
những kỷ niệm trầm tích tận đáy hồn
đôi khi tái hiện trong những giấc chiêm bao nửa khuya mơ hồ mộng mị
cuối đường vào vô thường tuyệt tận (6:11 rạng sáng một ngày thu cuối tuần)

Stanton, California Oct. 3rd, 2019 – Sept. 6th, 2025
___ 

MÙA TỰU TRƯỜNG

      (Viết cho 2 con của Bố Hiền, Jen & Jane!)

Mùa hè rực rỡ sắp chia tay
cho những ngày mai đang bắt đầu
cho mùa thu tới mùa thu tới
lũ trẻ về trường tiễn hạ đi
.
Đây mùa thu về qua Phố Nhỏ*
quê nhà đâu đó nơi xứ xa
sáng chiều chở con về trường cũ
tháng năm yên bình trên lối quen
.
Tháng 8 lưu luyến vài chùm hoa
phượng tím gợi nhớ màu đỏ thắm
những đêm mưa nhỏ chưa trở lại
California tựu trường nhớ Việt Nam
.
Ở đây không áo dài tha thướt
không nghe líu lo** tiếng quê hương
con Bố xuống xe vào lớp học
tiếng cười vẫn ngoan giọng yêu hương(2:33 chiều)

Little Saigon, California August 2021 – Aug. 24th, 2026
(P/s, Phố Nhỏ Sài Gòn: Little Saigon City in S. California
** Người nước ngoài nói Ng. Việt nói như chim hót)

Lê Minh Hiền